Emma had no more than logged off after a 14‑sixty minutes raid in a popular MMORPG. Her eyes ached, the armchair felt enjoy a cement block, and the glow of the monitor lingered in her mind.